YNTW.COM糖網訊 8月份，紐約原糖期貨反彈受阻，小幅上漲。當月上旬延續反彈，中旬創5個月來的反彈高點，下旬震蕩回落。美元弱勢和中國增發食糖進口許可傳聞提供支撐，但是，巴西產糖量維持高位之下的全球食糖供應壓力，市場反彈空間受限。市場等待巴西產糖量明朗、美元匯率和巴西貨幣以及原油價格波動的進一步指引。

巴西中南部2020/21年度食糖生產進度過半，產糖量增加，增幅繼續收窄。截至8月上半月，巴西中南部累計入榨甘蔗約3.73億噸，同比增長6%；產糖用蔗比47%，同比擴大約11.7個百分點；產糖2295萬噸，同比增長48.2%；產酒精約168億升，同比減少6.4%。據報導，雖然2019/20年度即將結束，但是印度糖廠拖欠農民甘蔗款還有1600億盧比（折合人民幣約149億元）。另據報導，印度政府批準將2020/21年度甘蔗公平報酬價格（FRP）上調100盧比/噸(折合人民幣約9元/噸）至2850盧比/噸(折合人民幣約266元/噸）。

將于9月末到期交割的紐約11號原糖期貨2010合約當月末報收于12.66美分/磅，比上月末上漲0.24%，同比上漲13.34%，波動區間12.39～13.28美分/磅。（中糖協簡報）