YNTW.COM糖網編譯 在觸及4年半新高后，外盤洲際交易所(ICE)原糖期貨開始回調，周四ICE主力10月原糖期貨收跌0.38美分，跌幅1.9%，結算價報每磅19.79美分。

要發此輪上漲行情的主因：巴西產區遭遇連續干旱與霜凍氣候災害，導致減產，此前減產數據眾說紛紜，有做多商家甚至放出減產至2800萬噸的不實消息。

8月19日，巴西農業部下屬的國家商品供應公司（Conab）發布消息，巴西當前年度甘蔗產量預計為5.92億噸，低于霜凍發生前5月份預估的6.281億噸，比上一年度的產量下降9.5%，預計糖產量將下降至3690萬噸，低于該機構5月份預估的3890萬噸，比2020/21榨季年度下降10.5%。

Conab 指出，新榨季年度巴西中南部的糖產量應達到3390萬噸，同比上榨季下降 11.3%。此前5月預估巴西中南部地區產量為3580萬噸。

此外，巴西用甘蔗和玉米生產乙醇作為替代燃料，干旱和霜凍也對該國的玉米產量產生了負面影響，Conab下調甘蔗乙醇及玉米乙醇產量的預估。預計巴西將使用甘蔗糖生產259億升乙醇，低于5月份預測的270億升，也低于2020/21榨季年度的297億升。

Conab表示，近年來，由于對新生產和儲存能力的投資，玉米乙醇產量有所增加，并且隨著投資的繼續，未來幾年將大幅增加。2021-2022年度玉米乙醇產量將達到34億升，低于5月預測的35億升，但高于2020-2021年度的30億升產量。（完）

注：以上內容由yntw.com糖網編輯根據原文編譯，不保證編譯的100%準確性和完整性，僅供參考。