本文源自：環球時報

美國彭博社6月29日文章，原題：中國夏季美食消費可能促進食糖進口?一股熱浪正在炙烤中國北方地區，炎熱天氣往往能促進冷飲和甜點消費，進而推高通常在夏季達到峰值的食糖需求。這種狀況有可能進一步加劇中國國內食糖市場緊張。由于厄爾尼諾現象會加劇中國南方的熱浪，甚至今年10月成熟的作物也面臨風險，因為中國的大部分甘蔗都種植在南方地區。

國內市場出現的短缺可能促使中國進口更多食糖。然而，今年中國的采購一直相當疲軟，今年前5個月的采購量同比下降約35%。政府可以通過發放進口許可證來控制進口量，2023年中國食糖進口配額為194.5萬噸。中國海關數據顯示，今年前5個月共進口106萬噸食糖。

中信期貨本周發布的食糖報告顯示，國內食糖庫存正在下降，最終消費需求將會恢復。來自中國糖業協會的最新數據顯示，今年5月食糖銷量同比增長17.5%，達到110萬噸。（作者Hallie Gu，丁雨晴譯）