yntw.com糖網編輯注：圖片上的文字內容翻譯為“中國叫停！泰國糖漿進口”；新聞報道標題翻譯為：“因檢測發現糖漿產品質量不達標，中國暫停從泰國進口糖漿，農業與合作社部部長納勒蒙加緊全力協調，解決該問題”

YNTW.COM 曼谷廣播電視公司7頻道1月6日報道了關于中國暫停泰國糖漿進口的消息，報道內容全文如下：

近日，中國海關總署進出口食品安全局因部分泰國糖漿和預混粉生產企業未達到中國《食品安全法》規定的衛生標準，存在食品安全風險，緊急發布禁令，暫停相關產品進口。1月5日下午16時30分，泰國農業與合作社部部長納勒蒙就這一問題接受采訪，她表示已向佩通坦總理匯報了泰國國家農產品和食品標準局解決該問題的進展情況。

納勒蒙表示，在中國宣布暫停進口期間，國家農產品和食品標準局已收集了從事該類產品出口的企業名單，并致函中國海關總署進出口食品安全局。泰方也通過駐北京涉農咨詢辦公室與中方取得聯系，請求放寬進口產品許可。

據悉，2024年12月25日，泰國國家農產品和食品標準局與商務部外貿廳、國際貿易談判廳、農業部農業廳、泰國駐京涉農咨詢辦公室、食品和藥品管理委員會辦公室、海關、工業園區管理局以及制糖業私企代表等，開會商討解決中國海關暫停從泰國進口糖漿產品這一問題，相關私營企業也就因避稅而導致泰國出口到中國的糖漿數量異常偏高等情況提供信息。

此外，中國還采取非關稅壁壘措施來保護本國企業，但可能也確實存在部分泰國廠家生產的劣質產品進入中國的情況。

納勒蒙表示，中國暫停從泰國進口糖漿類產品這一問題，需要多個部委協同應對，因為混合糖漿屬于加工食品類別，不在農業部的管理職權范圍內。需要綜合考慮工業部頒布的《甘蔗和蔗糖法》和衛生部、食品藥品監督管理局頒布的《食品法》。國家農產品和食品標準局和泰國駐京涉農咨詢辦公室也將共同提供技術方面的信息，以協助其他部門協調此事。