yntw.com糖網訊 綜合外電報道印度新德里10月10日消息，據印度工業部一官員在10月10日印中商務會議和簽字儀式的間隙表示，中國與印度簽署了一份諒解備忘錄，準備購買5萬噸印度產原糖。

這位官員表示，印度Dhampur糖廠將向中國的4家原糖加工廠出口這5萬噸原糖。

另一位印度官員表示，中國從世界各國購買原糖進行加工精煉，然后在其國內市場銷售，2019/2020年度需求缺口是500萬噸。中國是目前世界上最大的食糖進口國，其次是印度尼西亞，2019/2020年度中國預計產糖1000萬噸，而消費量預計為1500萬噸。

而印度國內食糖庫存高企，結轉庫存高達1420萬噸，食糖的出口對印度至關重要。

2019/2020年度印度預計產糖量將下降到2700萬噸，但仍然高于印度的食糖消費量。

據悉，印度近期還和伊朗、斯里蘭卡和阿富汗簽署了食糖出口協議，總數量預計為10-15萬噸。

此前幾個月，業界也傳出中國和緬甸簽署了進口緬甸食糖的諒解備忘錄。

yntw.com糖網編輯注：諒解備忘錄，Memorandum of Understanding，簡稱MOU，是國際協議一種通常的叫法，直譯為諒解備忘錄。用中國人的說法就是協議，意指“雙方經過協商、談判達成共識后，用文本的方式記錄下來”，“諒解”旨在表明“協議雙方要互相體諒，妥善處理彼此的分歧和爭議”。